Sydney est toujours à l'asile et se fait torturer par Kreshnik... Elle passe un accord avec lui : il aura les codes de Shepard si il lui laisse la vie sauve...
Sydney Bristow se retrouve malencontreusement coincée à l'intérieur de l'institut Mangalev à Bucarest. Elle n'a que le temps de découvrir avec horreur l'agent Fisher de la SD-6 la gorge tranchée, avant de recevoir une injection de tranquillisants et d'être capturée. Lorsqu'elle se réveille, elle se rend compte qu'elle est neutralisée et recouverte d'électrodes. Le docteur Kreshnik se met alors en devoir de lui faire subir un interrogatoire sans répit. Il cherche en effet à savoir si la jeune femme détient des informations qui pourraient l'intéresser au sujet de Martin Shepard...