Sydney doit à nouveau affronter Anna Espinosa au cours d'une mission où elle récupère une horloge conçue par Rambaldi...
Sydney se rend à Oxford avec pour objectif de dérober une ancienne horloge qui a un lien avec la famille Rambaldi. Elle ne tarde pas à s'apercevoir qu'elle est suivie. Tandis que Sloane lui fait croire qu'il s'agit là d'une procédure tout à fait normale, Jack est d'accord avec Sydney pour trouver tout cela étrange. Sydney finit néanmoins par localiser l'horloge à Oxford et remplit sa mission avec succès. Elle la subtilise puis se rend à Positano, en Italie, pour la faire réparer...