Lorelai est quelques peu fâché contre Luke qui dis avoir emménagé avec Nicole. Lorsque Luke avoue à Lorelai qu'il n'est pas près a quitté Star Hollow, Lorelai lui avoue qu’elle ne veut pas qu’il parte. Alors que Miss Kim découvre enfin la vraie vie de Lane, elle est choquée et ne sait que faire. Le même soir Lane toque chez Rory, sa mère la mise à la porte. Rory quant à elle essaie de courir après les garçons qui voulait sortir avec elle. Mais elle est surprise d'apprendre que des rumeurs circulent sur elle et sur le faite qu'elle soit obsédée par les garçons.

Que pensez-vous de cet épisode?