Liz, la sœur de Luke débarque en ville pour voir son frère. Jason demande à Lorelai d'avouer à ses parents qu'ils sont ensemble. Mais lorsque Emily lui dis en se moquant que de voir Jason et elle ensemble serait vraiment trop affreux, et comique. La jeune femme s'abstient. Paris avoue à Rory que sa relation avec M.Atcher deviens sérieuse. Rory lui rappel qu'elle est toujours avec Jamie, et qu'elle lui fait du mal. Paris décide alors simplement de l'envoyer promener et de le laisser tomber. Le lendemain Luke remarque que la voiture de Jess à disparue, et il apprend très vite que Jess est revenue en ville pour la récupéré. Avant qu'il n'est pu avertir Lorelai et Rory. Cette dernière retrouve son ex dormant dans sa voiture. Mais encore sous le choque, elle s'en va en courant avant qu'il ne la voie

Que pensez-vous de cet épisode?