Sydney est convoquée chez la psychologue de la CIA, Mme Barnett. Elle lui raconte sa séquestration par sa propre mère et comment elle a réussi s’échapper, bien que blessée à l’épaule. Quant à Will, il est sorti d’affaire par Jack Bristow qui lui dit la vérité sur les actions de sa fille et retrouve la confiance de Sloane en fournissant un alibi à Sydney. Cette dernière part en mission en France pour le SD6 afin d'enquêter sur un susceptible compagnon de Khasinau. Là haut, elle découvre que Vaughn est en vie et l’aide à s’enfuir. Sydney repart en mission, cette fois pour le compte de la CIA. A Barcelone, elle retrouve sa mère qui, après avoir tué Khasinau, lui dit : « Truth takes times »(La vérité prend du temps) Mais si Sydney raconte tout cela à la psychologue, elle garde pour elle le fait que Vaughn lui ai dit qu’il avait réussi à se sauver de la noyade grâce à un outil qui lui a permis d’ouvrir une porte. Quant à Will, il fait une déclaration à la presse dans laquelle il dément tous ses propos sur le SD6. A la fin de l’épisode on voit Irina venir de sang froid se rendre à la CIA.