Après qu’elle se soit rendue de son plein gré à la CIA, Irina est mise en prison. Sydney et Jack ont des soupçons sur sa sincérité et décident donc de ne pas lui faire confiance. Mais Irina donne une information pour la mission de Sydney, qui ne l’écoute pas. Malheureusement pour elle, elle aurait dû car cette information se révèle vraie. Sydney réussit quand même à s’enfuir mais la mission échoue, elle ne sait toujours pas ce que contient la disquette. En rentrant à Los Angeles, elle décide d’aller voir sa mère pour lui demander des explications sur cette fameuse disquette. Irina lui confie alors que Sloane va sûrement s’en servir pour faire chanter un ingénieur qui a construit une caméra de haute technologie. A la fin de l’épisode, après que Vaughn et Syd aient réussi à doubler Sloane et à retrouver la caméra, Sydney revient voir sa mère et lui dit qu’elle viendra la voir si elle collabore. Irina accepte. Quant à Sloane, étant membre parfaitement intégré de l’Alliance, il se fait injecter une puce dans le cou. Il fait part à Sydney de certaines informations, comme par exemple, que Khasinau est mort et qu’Irina se cache. Sydney doit partir en mission pour le compte du SD6. Elle doit aller s’emparer de la disquette. Pour ce qui est de Will, il va travailler avec Fran dans le cadre de ses travaux d’intérêt général.