Sydney et Jack capturent Hassan et le remettent à la CIA. Pendant ce temps, Vaughn pense que Jack est un ancien agent du KGB...

Sydney et Jack arrivent à se débarrasser des hommes d'Hassan et le capturent pour le donner à la CIA.Vaughn dit ensuite à Sydney que les codes trouvés dans les livres de sa mère sont des instructions données par le KGB pour assassiner des agents de la CIA.Ces meurtres avaient été commis il y a 25 ans et le coupable n'avait jamais été retrouvé.Vaughn veut dénoncer Jack mais Sydney lui dit d'attendre un peu et qu'il faut qu'elle réfléchisse.Sydney est ensuite envoyée en Grèce pour trouver des plans d'un associé d'Hassan.Mais Sydney ne réussit pas sa contre-mission qui était de donner les informations juste à la CIA.Elle décide de se rattraper en allant chercher un colis en Créte contenant des armes.Quand à Vaughn il lui apprend que l'un des agents assassinés était son père.Choquée,elle trouve réconfort auprès de Will.En Crète,sa mission est une réussite malgrè quelques "contre-temps".En effet,Hassan avait fourni un faux code et Sydney s'est retrouvée bloquée prête à mourir.A la dernière minute,Hassan donne le code après que la CIA ont fait un papier disant que sa femme et son fils seront en sécurité.A la CIA,une réunion est faite avec beaucoup de monde dont Sydney et Vaughn pour régler l'histoire de l'assassinat.A leur grande surprise,Jack est aussi présent.Il lui avoue alors que la personne qui travaillait pour le KGB n'était pas lui mais sa femme...