Kira accepte un prélèvement de moelle osseuse pour venir en aide à Cosima. De leur côté, Ethan Duncan et Scott parviennent à décoder les données génétiques des clones. Rachel tente de cacher ses sentiments nouveaux par rapport à la fertilité de Sarah et sa stérilité. Elle va alors utiliser Delphine pour piéger Sarah et enlever Kira. Rachel et Donnie se retrouvent à se débarrasser ensemble du corps de Leekie, mais également de Vic et Deangelis. Helena découvre les choix moraux des Proléthéens, notamment le traitement des femmes et des enfants, et finit par aider Mark et Gracie à fuir avant de torturer Hank et de détruire la demeure.