Eric et Bill se demandent s'ils survivront à la recherche de Russell. Sookie s'ouvre à Alcide. Un Lafayette furieux met involontairement la vie de Sookie en danger. Au siège de l'Autorité, Roman et Salomé continuent d'interroger Nora au sujet des Sanguinistas - et un traître possible au sein du Conseil. Pam force Tara à suivre le droit chemin, Andy et Jason vont à une fête burlesque, les amis métamorphes de Sam l'invitent à une course, Terry repense à une nuit mortelle en Irak; Hoyt teste les eaux "Fangbanger". Sookie se noie dans ses chagrins.