Comme le temps manque, Bill et Eric enrôlent Sookie et ses pouvoirs pour trouver des indices sur la cachette de Russell. Dans l'impossibilité de traiter avec son démon, Lafayette appelle l'esprit de Jésus à l'aide. Patrick et Terry sont pris en otages dans un bunker appartenant à leur copain de guerre d'Irak: Eller Brian. Jason se réveille d'un rêve troublant, Jessica donne des conseils à Tara pour s'adapter à la vie de vampire, Sam va voir Luna avec de mauvaises nouvelles.