Weevil demande l’aide de Veronica pour prouver que Thumper a bien tué Felix, sans pour autant que ne soit diffusée la vidéo du passage à tabac de Curly. Veronica reprend donc l’enquête, et demande à Logan tout ce dont il se souvient vraiment : cela les mène jusqu’à un homme visiblement apeuré par les PCHers. Ayant découvert ce nouveau témoin, Weevil et Veronica vont voir Lamb qui refuse de faire son métier. Weevil prend donc les choses en main.