Veronica est convoquée chez la conseillère d’orientation, inquiète de sa baisse de forme du moment. Veronica lui explique qu’elle est en proie à des cauchemars dans lesquels lui parlent les adolescents morts dans le bus. Chaque conversation devient une piste potentielle à suivre.
En parallèle, elle reçoit un courrier de l’Université de Stanfors qui lui annonce son admission. Fausse joie : Angie lui repasse devant à la faveur de points gagnés l’été, et d’examens passés plus tard, grâce aux recommandations d’un médecin. Keith est chargé d’enquêter sur les abus de ce médecin.
Wallace et Logan font équipe pour construire un système de protection d’œuf : le but est de le jeter du plus haut possible sans le casser. Angie participe également à ce concours. S’ils gagnent, elle aura donc plus de mal à collecter des points, nécessaires pour entrer à Stanford.