Richard, Kahlan et Zedd se rendent dans un village où ils rencontrent Morcant un riche marchand qui traite avec les D'Haran, mais qui finance également la résistance. Les 3 compagnons sont venus prendre dans informations au sujet de la ville de Kalabra, où l'armée de Darken Rahl ferait des fouilles. Morcant accepte de les aider. Ils font la connaissance de son fils Gryff, un grand admirateur du seeker et avide d'aventures. Il doit se marier demain et n'est pas très enthousiasme à cette idée. Il aimerait plutôt être à la place de Richard...