Alors qu'il veux prendre un bain, Richard aperçoit Kahlan nue à la sortie de l'eau. Profitant de ce moment d'inattention, Jack, un adolescent, en profite pour voler leur chevaux. En se lançant à sa poursuite, ils arrivent dans un village où tout le monde utilise la magie à tort et à travers. Des marchands vendent des potions et autres artifices aux villageois.
Un villageois demande de l'aide au seeker afin de ramener la paix dans le village...