Sookie passe un marché avec Eric et reprend contact avec Alcide, Bill punit un vampire errant et conseille une Jessica rongée par la culpabilité, Jason devient un sauveur malgré lui, Tommy voit une escroquerie et écarte Sam, Marnie se sert de ses tous nouveaux pouvoirs, Pam délivre un ultimatum à Lafayette, Jesus et Tara, Eric gâche la réunion de fées de Sookie.