Eric est aux prises avec sa conscience alors qu’il complote sa vengeance parfaite contre Russell. Ayant marre d’être une « vampire crack », Sookie envisage une nouvelle vie sans Bill – ou tout autre vampire. Tara découvre de surprenantes nouvelles sur Sam dont la rage refait surface en apprenant les dernières transgressions de Tommy. Jason se trouve une nouvelle vocation après avoir averti la famille de Crystal sur une imminente incursion de drogue. En proie à des visions, Lafayette se tourne vers Jesus pour avoir de l’aide et apprend que son petit ami a plus à offrir qu’une camaraderie. Hoyt espère avoir un avenir avec Jessica, rejetant avec mépris la supplication de Maxine d’épouser Summer.