Sookie séjourne loin de Bon Temps. Eric et Bill essayent de regagner la confiance des humains. Jason apprend qu'aucune bonne action ne reste impunie; Tara trouve refuge dans des quartiers proches. Sam se rapproche de ses semblables; Hoyt et Jessica débattent sur le menu du dîner. Jesus exhorte Lafayette à rejoindre une assemblée de sorcières. Terry tente d'apaiser les craintes d’Arlene au sujet du bébé.