La vie de Sydney est en danger quand elle doit aller à Madrid, retrouver un parchemin de 500 ans, oeuvre de Rambaldi. Ce parchemin contient un code digital. Elle rencontre l'agent du K-D, Anna Espinosa.
Pendant ce temps, Will, intrigué par la mort de Danny, découvre une anomalie pour la moins très étrange.