Peter est à l’hôpital à cause de sa chute, et il ne se rappelle pas très bien se qui s’est passé. Nathan pense que son frère commence à perdre la raison. Claire veut en savoir un peu plus sur ses parents biologiques, et son père lui cache certaines choses. Hiro est à New York, et il lit une BD pas ordinaire, dessinée par Isaac : il s’agit de la découverte de son don. Niki ne sait toujours pas ce qui s’est passé dans son garage, et elle se doute que son reflet y est pour quelque chose. Le policier Matt Parkman aide à résoudre une enquête, et il parvient à découvrir une petite fille car il entend ce qu’elle pense. Un mystérieux assassin congèle ses victimes avant de leur ouvrir le crâne, pour leur enlever le cerveau...