Deux semaines ont passé et l'état de Peter reste critique. Inconscient, le jeune homme est en proie à une forte fièvre, que les médecins ne parviennent pas à expliquer. Agacé d'attendre entre quatre murs, Nathan demande à Simone de lui présenter le fameux peintre visionnaire. Claire fait croire à son père que sa mémoire a bien été effacée, et qu'elle n'a plus aucun souvenir des événements récents. Matt et l'agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par Mr Bennett, sans succès. Se sachant incontrôlable, Niki se rend aux autorités.