Au cours de ce séjour à la Barbade, Joey et Charlie se rendent compte qu'ils ont peu de choses en commun et décident de rompre. En revanche, Ross et Charlie se trouvent beaucoup de points communs et après plusieurs moments passés ensemble, ils finissent par s'embrasser. Joey rejoint Rachel et lui apprend qu'il a rompu avec Charlie et qu'il tombe toujours sur des filles qui ne lui conviennent pas. Rachel en profite pour lui avouer ce qu'elle ressent pour lui mais Joey lui dit que cela ne serait pas juste vis à vis de Ross. Pendant ce temps, Mike qui a rejoint toute la bande affronte Monica dans une partie de ping pong endiablé. Joey laisse Rachel seule et c'est à ce moment là qu'il tombe sur Ross et Charlie s'embrassant. Soulagé, il retourne voir Rachel et l'embrasse.