Dans le but de se faire intégrer et d'impresser le quaterback Jones et ses amis, Lux organise une soirée dans le bar de son père. Cate ne comprend pas pourquoi elle n'arrive pas à être aussi propre de sa fille, alors qu'elle est si propre de Baze.