Avec la crise incontrôlable qui se déroule à Bon Temps, Bill va chercher de l’aide auprès de Sophie-Anne, la reine des vampires de Louisiane, mais il doit faire preuve de patience avant qu’elle ne lui donne des informations cruciales. Pendant ce temps, Sookie et Lafayette constatent que protéger Tara est plus difficile qu’ils ne l’avaient anticipé. Sam, désespéré, demande de l’aide à une personne improbable. La fidélité de Hoyt envers Maxine est mise à l’épreuve par Jessica.