Sookie, Bill et Jason retournent à Bon Temps, mis sens dessus dessous par Maryann. Bill découvre que les « techniques traditionnelles » des vampires (comme l’hypnose) ne marchent pas sur cette-dernière. Jessica et Hoyt essayent de « maitriser » la colère de Maxine. Sookie essaye de chasser l’obscurité qui consomme Tara. Malgré l’enfer qui règne en ville, Jason prend le taureau par les cornes pour sauver Sam.