Trahi par Daphne, Sam se trouve dans une situation fâcheuse entre les mains de Maryann et de ses "zombis". Emprisonné avec Hugo au Light of Day Camp, Sookie utilise ses pouvoirs télépathiques pour contacter Bill, qui est retenu à l'hôtel par Lorena. Après avoir depassé les limites de l'eglise, Jason, craintif, essaye de couper ses liens avec la Fellowship of the Sun, mais il obtient beaucoup de résistance de Steve et son laquais, Gabe.