Accompagnée par l’humain d’Isabel, Hugo, Sookie s’embarque dans une mission dangereuse pour localiser Godric. Pendant ce temps Bill est sous le choc lorsqu’un vampire de son passé distant et violent refait surface à Dallas. A Bon Temps, Daphne presse Sam à devenir confortable dans sa peau ; Hoyt continue sa cour inhabituelle avec Jessica ; et Tara et Eggs font un détour sur une route pour aller voir un fournisseur. Au camp Day of Light, Jason fait face à des difficultés émotionnelles et des choix physiques.