Justin et le gang sabotent le speech de Stockwell au Gay&Lesbian Center. Le candidat aux élections comprend alors la supercherie et surprend Brian après un rapport sexuel avec la cause de ses récents problèmes. Brian est viré suite à cette révélation. Ben et Michael ouvrent leur porte au problématique Hunter. Melanie et Lindsay demandent à Ted de gérer les fonds qui serviront à envoyer Gus à l'université, mais Ted les utilise pour se payer un voyage impromptu à la white party de Palm Springs. Et Brian rouvre la backroom du Babylon de force.

Que pensez-vous de cet épisode?