Ted revient de Palm Springs et s'excuse auprès des filles même si Emmett a déjà remplacé l'argent. Emmett refuse d'admettre qu'il y a un probleme, même quand Ted le convainc de prendre des crystal meth. Hunter révèle qu'il connaissait "Dumpster Boy", Jason Kemp, et qu'il l'a vu partir avec un policier qui aurait pu le tuer. Debbie va voir Horvath mais il lui dit que Stockwell a classé l'affaire. Brian enrôle Hunter et Justin pour l'aider à découvrir l'identité du policier mais Hunter change les plans et décide de faire cavalier seul.

Que pensez-vous de cet épisode?