Alors que l'apocalypse approche à grand pas, Connor se rapproche de Cordélia au grand desespoir d'Angel et Fred et Gunn s'éloignent l'un de l'autre. Un affreux démon et l'amour sont donc au rendez-vous dans cet épisode...