Le jour se lève après la pluie de feu qu'a subit LA. Tout le monde tente de se remettre et d'en savoir plus jusqu'à ce que le gang apprenne que Connor est prisonier chez Wolfram & Hart avec la Bête...