La rencontre entre l'équipe de Coulson et les forces de Daniel Whitehall tourne en une confrontation explosive qui modifie considérablement le destin de chacun. Pendant ce temps, Skye découvre un secret choquant de son passé.