Alors que des complications sont révélées concernant la grossesse de la fille de Mark, ce dernier demande à Addison de venir au Seattle Grace. L'opération est difficile et Lexie finit par convaincre Mark d'aller à LA, ce qui pourrait bien mettre fin à leur relation. Le Dr Teddy annonce à Cristina qu'elle va faire une opération en solo, et les conséquences pourraient être le sort d'Owen entre les deux femmes. Alex, lassé d'attendre Izzie, redevient séducteur et retombera dans les bras d'une ancienne conquête. Richard fait partager à Meredith des vidéos d'opérations d’Ellis Grey.