Quand Echo, Sierra et Victor se réveillent dans la Dollhouse avec la plupart de leurs personnalités et mémoires originales intact, écho dirige les instructions pour libérer les Actifs de leur captivité apparente et pour s’échapper de la Dollhouse pour toujours. En attendant, Ballard découvre que la Dollhouse est plus secrète qu'il ne le pense.
Quand un traitre est découvert à l’intérieur de la Dollhouse, Echo et Sierra sont programmées comme des chasseuses d’espion afin de découvrir le coupable. En attendant, Ballard reçoit des nouvelles étonnantes de Mellie, et Adelle renferme un secret