Rachel et Marshall sont capturés par Sloane afin qu’ils l’aident à trouver un endroit, nécessaire au plan final de Rambaldi. Etant donné l’absence de Marshall, c’est Carrie qui prend le relais.