Devlin croit qu'il y a une taupe à l'APO. En effet Davenport a été tué lors de son transfert. Il interdit toutes recherches sur Prophète 5 le temps de l'enquète, mais Jack donne un contre ordre à ses agents: ils doivent continuer l'enquète. Lorsque Sydney rentre chez elle pour se reposer elle y découvre sa mère...