Jack doit avouer à Nadia que c'est lui qui a tué Irina. Il va, avec Syd et Nadia, essayer de savoir où elle se trouve en marchandant des informations à Katya Derevko, enfermée dans les locaux de la CIA.
Tous trois arrivent à retrouver Irina tenue captive par des hommes de main d'Elena. Ils décident de partir à la recherche de Sloane et Elena mais l'avion est arrêté par la CIA car Irina Derevko doit être intérrogée.

Finallement, ils arrivent à convaincre Chase qu'elle est indispensable à l'arrestation d'Elena et Sloane. Il vont alors les retrouver à Sovogda où une catastrophe a été déclenchée grâce au système de circonférence de Rambaldi.

Quant à Vaughn, il demande à Sydney de l'épouser. celle ci accepte implicitement mais lui dit de lui reposer la question sur la plage à Santa Barbara...