Sydney est envoyée en mission. Elle doit retrouver une carte qui fournirait l'itinéraire pour se rendre jusqu'à "la Bible", livre contenant tous les contacts de sa mère. Cependant, Sydney ne réussit pas sa mission car elle rencontre des difficultés. Heureusement Irina , sa mère, lui fournit des infomations qui lui permettent de s'en sortir. Mais Sydney doute toujours de sa mère notamment parce que Jack Bristow, son père, met tout en oeuvre pour que les deux femmes ne communiquent pas ou alors dans de très mauvaises conditions. Ainsi il tient pour responsable Irina de l'échec de la mission de Sydney. Cette dernière croit son père...