Sydney se méfie de son père depuis qu'elle appris pour le Projet Noël et son "complot" contre Irina. Mais elle arrive tout de même à faire lever les chargent qui accablent sesparents et qui pourraient leurs causer beacoup de tort... Irina, blanchie est donc remise en cellule à la CIA.

Parallèlement Vaughn et Sydney sont placés en quarantaine car, après leur misison à Taipei ils seraient susceptibles d'avoir été inféctés par un virus mortel.