Léda et Castor partent tous deux à la recherche de l’ADN des clones originaux. En cavale, Mark et Gracie poursuivent de nouvelles pistes afin de retrouver les échantillons qui pourraient peut-être bien les libérer de l’emprise des leurs, alors qu’Art et Sarah se réunissent pour les traquer. Pendant ce temps, Cosima et Scott tentent d’en apprendre davantage sur la biologie du Projet Castor et la nouvelle entreprise lucrative d’Alison prend son envol avec fracas.

Une révélation choquante sur la connexion Léda/Castor laisse les sœurs pantoises, juste avant que Sarah soit témoin d’une confrontation Castor-Prolithéenne fatale.