Coulson décide d'infiltrer Cybertek afin de récupérer des informations concernant le projet Deathlok et de pouvoir traquer Garrett et son protégé. Il découvre alors la vérité concernant le lien qui unit Ward à son mentor. Mais tout le monde ne sortira pas indemne de cette mission...