Derek et Meredith s'adaptent à la vie à la maison avec leur nouveau-né, Arizona tente de réparer son mariage alors que Callie continue à la repousser. Alex et Jp développent leur nouvelle relation. Jackson et Owen s'affrontent sur des questions financières pendant que April attend avec impatience les résultats de ses examens.