Bailey continue de chasser tout le monde. Owen cranit qu'Ethan se retrouve en famille d'accueil. Un nouveau spécialiste de la chrirurgie cranio-faciale vient à l'hôpital pour travailler sur un jeune patient. L'assistant d'un magicien a besoin de soins médicaux après un truc qui tourne mal.