Comme l'Autorité exécute le plan de Lilith, Eric se concentre sur son évasion. Gran oriente Sookie sur un indice pour trouver l'assassin de ses parents. Andy et Jason recherchent l'identité des personnes derrière les meurtres des métamorphes. Alcide se souvient de son intronisation dans la meute; Arlene se retrouve coincée entre deux feux entre Terry et Patrick, Steve Newlin obtient un nouvel animal de compagnie.