Au siège de l'Autorité, les chanceliers se délectent de la rémanence des événements récents; Eric reçoit un message de Godric; Bill est secoué par un lointain souvenir. Aidée par Claude et ses sœurs, Sookie et Jason visitent le site de décès de leurs parents, avec des résultats choquants. Une Luna affectueuse essaie de marcher dans les chaussures de Sam. Les nouveaux amis de Hoyt lui apportent un présent; Lafayette conduit une séance afin de purger une malédiction; JD comprend les enjeux de son combat avec Alcide.