Le lendemain, Sookie à l'asile, reste avec un étrange pressentiment. Au Fangtasia, Pam se fait un petit "vamp-fille" combat, faisant l'éloge de Tara pour sa ténacité. Lafayette visite Ruby Jean qui a également reçu un message inquiétant de Jésus. Craignant pour la sécurité de sa famille, Terry accuse la malédiction de ses ennuis avec Arlene. Alcide défis JD. Sam se propose d'aider Andy pour enquêter sur les fusillades récentes; Roman expose ses plans pour faire sortir Russell.