Une Cristina dévastée presse Owen de confesser les détails intimes de son aventure. Mark prend ses nouvelles responsabilités très au sérieux quand il fait office de chef pour la journée et se dispute avec Richard au sujet de la greffe de foie d’un patient. Callie estime que Meredith est prête pour les examens, tandis que le reste des résidents continue à stresser à ce sujet. Dans le même temps, Callie, Arizona et Bailey planifient une indispensable nuit entre filles pour Teddy.