L’état de santé d’Adèle se dégrade...
... à tel point que la brave épouse de Richard Webber en devient violente. Elle s’en prend à l’aide-soignante qui veille sur elle, mais aussi à Richard. Celui-ci va donc devoir envisager sérieusement de revoir les conditions de vie de son épouse souffrante.
Pendant ce temps, au Seattle Grace, Lexie se retrouve dans le service pédiatrie et aide Arizona et Alex qui essaient de sauver la vie du bébé prématuré de l’interne Morgan.