Essayant de se débarasser de sa dépendance de la drogue avec les encouragements de Locke, Charlie commence à traverser la période d'abstinence, combattant le mal. Jack est emprisonné dans un déboulement, et Charlie le devient également lorsque le premier tunnel pour le sortir déboule également. Kate, Sayid et Sawyer tente de trianguler la position du signal de détresse provenant de l'île. Charlie a des flashbacks de son groupe rock et de sa descente dans l'enfer de la drogue.

-------------------------------------------------------

Trying to kick his drug habit with encouragement from Locke, Charlie starts to go through heroin withdrawl, struggling with his resolve. Jack is trapped in a cave-in, and Charlie becomes trapped with him when the first rescue tunnel collapses as well. Kate, Sayid, and Sawyer attempt to triangulate the position of the distress signal coming from the island. Charlie has flashbacks of his rock band, and his decent into drug abuse.

Que pensez-vous de cet épisode?