Len Levit, un ouvrier qui travaillait dans les tunnels du métro, a été retrouvé mort. Au moment de sa disparition, il changeait des ampoules. Beckett commence à examiner le cadavre pendant que Castle échafaude des théories sur l'identité d'un éventuel meurtrier. Les indices sont maigres. Une perquisition, menée au domicile de la victime, permet de découvrir du matériel de surveillance de haute technologie, ainsi que plusieurs cartes. Il semble que Levit suivait une personne dont les initiales étaient BHS. Tous ces éléments guident Castle et Beckett vers un certain Byron H. Singer...