Résumé: Morgan supportant mal sa récente séparation avec Anna, décide de l’espionner elle et son nouveau petit ami, Jason Wang, avec l'aide de Chuck, Lester et Jeff. Alors qu’ils espionnent le couple, Chuck flashe sur Jason et découvre qu’il semble être en rapport avec la Triade, la mafia chinoise.
Chuck se rend sous couverture avec Sarah dans la concession automobile où Jason travaille pour déterminer ses liens avec la Triade...

Au Buy More, Jeff et Lester se voient douer en musique et font une drôle de proposition à Devon quand celui-ci cherche un groupe pour son mariage...

Episode moyen, j'aime pas trop Anna alors vu que c'était surtout autour d'elle, j'ai moyennement accroché, mais j'ai bien aimé Lester et Jeff dans l'épisode, parfois ils sont un peu lourd, mais quand même attachant !